Das Dinertreffen

Happy will nach seiner Freilassung direkt zu Eric. Der ist wütend: Ben hatte versprochen, sich um ihn zu kümmern, und es nicht getan. Die Stimmung klärt sich nur langsam.

Danach treffen sich Vincent, Ben und Happy in einem Diner, um die gesammelten Informationen zusammenzuführen. Wenn Timothy Maltreux wirklich 300 Jahre alt sein sollte, könnte er ein Vampir sein — so der Scherz am Tisch, den niemand so ganz ernst nimmt. Ernst ist dagegen die Überlegung, dass die Indianer mehr wissen könnten: Timothys Haus steht auf altem Indianerland.