Die Freilassung

Anwalt Flores fragt Ben derweil, ob der Besuch im Waisenhaus ein offizieller gewesen sei — immerhin gibt es dort Spuren von Happy. Er gibt Happy klare Anweisungen, wie er in der Anhörung auszusagen hat, und erreicht tatsächlich dessen Freilassung. Ben, der Timothy Maltreux beschattet hat, holt Happy von der Haftanstalt ab.

Vincent besucht unterdessen Peter Miller ein weiteres Mal: Sie sprechen über Möglichkeiten, Timothy abzuhören, und wälzen gemeinsam die Zahlen — drei Massaker, jeweils zwölf Tote. Dämonenritual, Drogen, organisiertes Verbrechen? Keine These will so recht passen. Vincent bittet Peter außerdem, den Cop Ramirez im Auge zu behalten.